NHKを英語版をご存知でしょうか？
普段テレビで見るNHKとは違い、ニュースや番組全てが英語や他の言語で放送されているNHK WORLD JAPANというプログラムがあります。
テレビに加えて、ラジオやインターネットで英語のニュースを方法しています。
アプリとしても、NHK WORLD JAPANがあります。
以前、私はアプリPodcastの「NHK WORLD RADIO JAPAN – English News」をダウンロードして毎日聴いていました。
みなさんがスマホをお持ちだと思いますので、今回アプリ版NHK WORLD JAPANを紹介したいと思います。
主に、アプリ版の「NHK WORLD JAPANの紹介」と「英語学習としてどう使うべきか？」という点について解説したいと思います。
NHK WORLD JAPANとは？
NHK WORLD JAPANとは、世界の160ヵ国（2018年3月時点）でテレビやラジオ、インターネットを通してニュースや情報番組を24時間放送しているNHKのプログラムです。
放送されている言語は英語をはじめ、17ヶ国語にも渡ります。
ニュースだけでなく、日本の生活や文化、食事など色々なことを世界へ発信する役割を担っています。
NHK WORLD JAPANの特徴
英語学習の視点からメリット、デメリットという形でNHK WORLD JAPANの特徴を紹介したいと思います。
NHK WORLD JAPANのメリット
馴染み深い日本中心のニュースやプログラムが多いです。
馴染みのある話題が多いので、単語がわからなくても映像や文脈から理解できたりします。。
英語を英語で覚えるのに、良い教材になります。
そして完全無料で使用可能です。
アプリは完全無料で使うことができます。
無料で英文ニュースを読み聞きできるのはお得ですよね。
日本のEarthquake（地震）やTsunami（津波）情報も確認できます。
NHK WORLD JAPANデメリット
字幕機能が少し不十分に感じます。
もちろん英語学習を目的に作られていないと思うので、しょうがないですが。
字幕の表示に時差があり、YouTubeと比べてかなり遅いです。
また字幕を表示させることができない動画もありました。
ラジオや動画にスクリプトが無いんです。泣
悲しいことに、スクリプトはどこを探しても見つかりませんでした。
ニュース動画の内容を説明している文書はありましたが、スクリプトではありませんでした。
英語学習としてはマイナスです。
レポーターやキャスターの中には、カタカナ英語を話す方もいます。
私は英語に関して日本の訛りがあっても良いと思っています。
インドやフィリピン、シンガポールでも訛りがあるので。
しかし、初心者の方はできればアメリカやイギリスの正しく、かっこいい発音をもとに学んだほうが良いと思います。
初めについた発音のくせはなかなか直しにくいですからね。
NHK WORLD JAPANの使い方
ここでは簡単にNHK WORLD JAPANアプリの操作方法を説明していきたいと思います。
直感的に使うことができちゃうと思います。
なので、アプリをインストールする前に「どんな中身なのか？」と参考に見ていただければ幸いです。
まずはアプリをインストールしましょう。（iPhoneを使用しています。）
クッキーを承認します。
Newsのカテゴリーから最新のニュースを見ることができます。
他にもコラムのようなBackstoriesや1分未満で見れる動画At a Glanceなど色々見てみましょう。
Japanは日本に関するニュースを絞り込んでいます。
現在の地震や津波の状況確認もできます。
Liveでは現在配信されている放送を見ることができます。
On Demandでは過去に放送されたたくさんの動画を見ることができます。
ちなみにJapaneseは日本語学習者向けのプログラムでした。
ざっくりと使用方法について解説しました。
NHK WORLD JAPANを英語学習に活用できる？
もちろん英語学習に活用することはできますが、条件があります。
上級者向けであること
スクリプトが無くても動画を理解できる上級者に向いていると思います。
記事にもなかなか難易度の高い単語が出てきたりします。
動画に関してはスクリプトがなく、字幕機能もあまりオススメできないので、上級者が聞き流すニュースとして使うことを勧めます。
私自身、PodcastでTOEIC600〜800点の時代に聞き流していましたが、正直理解できていませんでした。
あまり続かなかったです。
準1級合格以降から毎朝起きて、ニュースを聞き流してしています
めざましテレビを見る感覚で聞き流しています。
YouTube動画の字幕生成機能を利用すれば
YouTubeにもNHK WORLD JAPANチャンネルがあります。
YouTubeの自動字幕生成機能を使えば、動画の大体のスクリプトは確認できますが、アプリやホームページで確認できるようなニュース動画は見つかりませんでした。
しかしながら、さまざまな動画が配信されているので、あなたの好みに合うものがあるかもしれません。
ニュースに興味があるならOK
そもそもニュースを知りたいのであれば、初心者でもどんどん使っていけば良いと思います。
Japanology Plusは外国の方におすすめできるものとして話題になるし、ぜひ紹介するときの参考にしたいです。
Rika’s Tokyo Cuisineではパックンの綺麗な英語が見どころ！
まとめ：英語学習としては上級者向けアプリでした。
私がこれまでアプリを使った結論としては、「上級者向けの聞き流し教材」です。
- スクリプトが無いので、英語を聞いても復習ができない点
- 外国人向けに日本の情報を発信するために作られている点
これらの点から、そもそも英語学習には向いていないです。
単純にニュースを見たり、情報収集のためという目的で活用されるべきものかなと思います。
上級者の人が聞き流しに活用するのが良いと思います。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
興味のある方はインストールしてみてください。
コメント